欢迎, 游客
用户名: 密码: 记住我
01 四 2018
各位老友,若有老ID需要找回,请尽量回忆相关细节比如ID名称、注册时间、注册邮箱之类,联系我们可以解决。

浩如烟海
2018年4月1日
在不违背道德和法律的前提下,一切不合于其它版块的帖子,均可发表于此。
  • 页:
  • 1

主题: 请教,为什么外文说中国在南沙占领12个岛礁,而不是7个?多余的是那些。

请教,为什么外文说中国在南沙占领12个岛礁,而不是7个?多余的是那些。 2011-06-10 11:29 #1

  • wang741yi
  • wang741yi的头像 Topic Author
  • 离线
  • 新手上路
  • 新手上路
  • 帖子: 12
  • 感谢您收到 0
The oil-rich Spratlys chain in the South China Sea is being claimed in part by the Philippines, Malaysia and Brunei and wholly by China, Taiwan and Vietnam. Of the more or less 160 islands, Vietnam occuppies 25 islands; China, 12; the Philippines, nine; Malaysia, five, and Taiwan, one. Brunei does not occupy a single geographical feaure but has established a fishing zone that overlaps a southern reef.

在南海的油丰富的南沙群岛,部份主权要求是,菲律宾、马来西亚和汶莱,所要求整个南沙是中国、台湾和越南。这大约 160个岛礁中,越南占领25 岛; 中国, 12; 菲律宾,九; 马来西亚,五,和台湾,一。汶莱不占领但是已经建立一个重叠南通礁的捕鱼地域。


全文是
China fired at Filipino fishers
Frigate’s action didn’t even merit a peep from foreign office
BY TESSA JAMANDRE
VERA Files

"This is Chinese Warship 560. You are in the China territory. Leave the area immediately."

Upon hearing this warning through a marine band radio, three Philippine boats fishing in Quirino, or Jackson atoll, a Philippine-claimed islet off Palawan in the disputed Spratly Islands, scampered away.

But the Chinese warship still fired three shots at the vessels F/V Jaime DLS, F/V Mama Lydia DLS and F/V Maricris 12. The Philippine Nay later identified the Chinese warship as Dongguan, a Jianghu-V Class missile frigate.

The incident in the South China Sea happened on Feb. 25—before March when the Philippine-commissioned seismic vessel was reportedly harassed in Reed Bank in western Palawan and before the Chinese vessels laid steel posts and a buoy in May in the Amy Douglas (Iroquois) Bank southwest of Reed Bank which Manila said is within its 200-mile exclusive economic zone.

Yet while the Philippine government protested the March and May incidents, one by note verbale another verbally, it did no such thing about the February incident.

Jackson Atoll is a ring-shaped coral reef that has closely spaced islands on it encircling a lagoon. It is a rich fishing ground within Palawan’s 200-nautical-mile exclusive economic zone and belongs to the Kalayaan Island Group (KIG) which under Philippine law is part of the country’s regime of islands.

A military report seen by VERA Files said that on Feb. 25, while anchored at Jackson Atoll, the three Philippine fishing boats were approached by the Chinese warship, which introduced itself through a marine band radio and demanded that the Filipino fishermen leave at once.

F/V Maricris 12, however, experienced trouble removing its anchor, and its captain, Russel de la Cruz, pleaded with the Chinese warship, also through a marine band radio to "please wait for a while."

"However, the Chinese warship repeatedly answered, ‘I will shoot you.’ Then, De la Cruz heard three consecutive gunshots and saw the projectiles hit the surface of the water 0.3 nautical miles away from the position of F/V Maricris," the military report said.

F/V Maricris 12 had to cut its anchor lines in order to flee from what it sensed was imminent danger.

The gunshots were also heard by F/V Jaime DLS, which reported the incident by radio to the Philippine Navy detachment on Lawak Island which, in turn, relayed it to the Naval Station on Pag-Asa island until it reached the Naval Forces West headquarters in Palawan.

The three beleaguered fishing vessels proceeded to the Philippine-occupied Lawak where they sought refuge for two days. The Chinese warship was later sighted southeast of Lawak toward Patag Island, also held by the Philippines.

According to the military report, when F/V Maricris 12 returned to Jackson atoll on Feb. 28 to retrieve its anchor, it sighted three Chinese fishing vessels colored blue, red and green, exploiting the marine resources in the area.

The oil-rich Spratlys chain in the South China Sea is being claimed in part by the Philippines, Malaysia and Brunei and wholly by China, Taiwan and Vietnam. Of the more or less 160 islands, Vietnam occuppies 25 islands; China, 12; the Philippines, nine; Malaysia, five, and Taiwan, one. Brunei does not occupy a single geographical feaure but has established a fishing zone that overlaps a southern reef.

Besides the recent incidents at Jackson Atoll, Reed Bank and Amy Douglas Bank, a Chinese marine vessel with a flat bed was sighted in Abad Santos or Bombay shoal on May 6, and the the Chinese Marine Surveillance ship 75 and Salvage/research Ship 707 were spotted steaming toward Southern Bank on May 21.

On Tuesday, the Department of Foreign Affairs summoned the charge d’affaires of the Chinese Embassy in Manila to seek clarification on the recent sightings of a China Marine Surveillance (CMS) vessel and other People’s Liberation Army Navy (PLAN) ships at the vicinity of the Amy Douglas Bank.

The Philippine Navy, through the fishermen, had recovered steel posts with Chinese markings that were put up in the area.

The Chinese vessels were first sighted by fishermen on May 24 and reported to the Philippine Navy the following day.

After receiving the report on May 26, the Navy headquarters in Manila ordered a ship deployed to the area to verify the sighting. Bad weather, however, hampered the immediate deployment of the ship to Amy Douglas.

By May 29, the Chinese vessels were no longer in the area, the posts had been dismantled and turned over to the Navy, and the buoy was no longer there.

The diplomatic protest seen by VERA Files raised four points to prove that Reed Bank is not part of the disputed area by projecting 85 nautical miles from the basepoint in the northern part of Palawan and not from the KIG. China questioned this during meetings with the Philippines, but did not reply in a diplomatic note.

引自http://www.malaya.com.ph/june03/news1.html

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

请教,为什么外文说中国在南沙占领12个岛礁,而不是7个?多余的是那些。 2011-06-10 16:07 #2

  • z666777
  • z666777的头像
  • 离线
  • 版主
  • 版主
  • 帖子: 210
  • 感谢您收到 0
你能不能好好说,也就是用中国字写出来·

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

请教,为什么外文说中国在南沙占领12个岛礁,而不是7个?多余的是那些。 2011-06-24 20:35 #3

  • 神经七号
  • 神经七号的头像
  • 离线
  • 新手上路
  • 新手上路
  • 帖子: 14
  • 感谢您收到 0
就是,还写洋文,看不懂撒 :cry:

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

中国[url]![/url]中国一定强[url].[/url][url].[/url][url].[/url][url].[/url]

请教,为什么外文说中国在南沙占领12个岛礁,而不是7个?多余的是那些。 2011-08-06 11:40 #4

  • jklm20
  • jklm20的头像
  • 离线
  • 新手上路
  • 新手上路
  • 帖子: 1
  • 感谢您收到 0
中国发射了菲律宾渔民
护卫舰的行动,甚至不值得从国外办事处的窥视
BY TESSA JAMANDRE
维拉文件

“这是中国军舰560。,在中国境内,立即离开该地区。”

通过海洋波段收音机,菲律宾船只在奎里诺捕鱼,或杰克逊环礁,关闭巴拉望菲律宾声称在有争议的南沙群岛的胰岛scampered走,当听到这个警告。

但中国军舰发射的船只F / V海梅妈妈沈殿霞DLS DLS,F / V和F / V Maricris 12三枪。不仅如此,菲律宾认定为东莞市,一个江湖V级导弹护卫舰的中国军舰。

在中国南海的事件发生在2月25日,前三月菲律宾委托的地震船据说里德银行在西部巴拉望的骚扰和前中国船只在五月奠定艾米道格拉斯(易洛魁钢职位和一个浮标)银行西南里德银行马尼拉说是其200海里专属经济区内。

然而,尽管菲律宾政府3月和5月的事件,一个普通照会另一口头抗议,它并没有关于二二八事件这样的事情。

杰克逊环礁是一个环形的珊瑚礁上有间隔紧密环绕泻湖的岛屿。这是一个丰富的渔场和巴拉望岛的200海里专属经济区内,属于Kalayaan岛集团(KIG)根据菲律宾法律是国家的岛屿制度的一部分。

由Vera文件看到一个军事报告说,2月25日,而停泊在杰克逊环礁,三个菲律宾渔船由中国军舰,其中介绍了通过海洋波段收音机,并要求菲律宾渔民一旦离开走近。

F / V Maricris 12,然而,经验丰富的麻烦,消除其锚,船长,罗素德拉克鲁兹,承认与中国的军舰,也通过海洋波段收音机“请稍等片刻。”

“不过,中国军舰多次回答,”我就枪毙你。“然后,克鲁斯听到三声连续的枪声,看到炮弹击中水面0.3海里,距F / V Maricris的立场,”军方报告说。

F / V Maricris 12不得不削减其锚线,为了逃离它检测到的是迫在眉睫的危险。

枪声还听取了F / V海梅当值律师服务,通过电台向菲律宾海军支队Lawak岛,这反过来,传达的Pag - ASA岛的海军基地,直到它达到了海军部队西总部报告事件巴拉望岛。

三个围攻的渔船前往菲律宾占领Lawak他们寻求避难两天。中国军舰后来短视Lawak东南走向Patag岛也由菲律宾举行,。

据军方报告,当F / V Maricris 12 2月28日返回杰克逊环礁检索其锚,看见三个中国渔船蓝色,在该地区的海洋生物资源开发的红色和绿色,。

声称在中国南海石油资源丰富的南沙群岛链正在由菲律宾,马来西亚和文莱和全中国,台湾和越南的一部分。或多或少的160群岛,越南occuppies 25个岛屿,中国,12,菲律宾,九,五,马来西亚,台湾,之一。文莱不占用一个单一的地理feaure但重叠南部的珊瑚礁已经建立了渔区。

除了在杰克逊环礁最近发生的事件,里德银行和艾米道格拉斯银行,与一个普通民宅的中国轮船被看见在阿巴德桑托斯或孟买浅滩5月6日,和75,中国海监船和打捞/研究船707人发现蒸5月21日向南方银行。

周二,外交部召见寻求澄清最近目击了中国海监(CMS)的船只和其他人的解放军海军(PLAN)在附近的船舶在马尼拉的中国大使馆临时代办艾米道格拉斯银行。

菲律宾海军,通过渔民,恢复与中国标记,在该地区的钢铁职位。

中国船只首先是短视的渔民于5月24日,菲律宾海军翌日报告。

海军总部在马尼拉5月26日接到报告后,下令部署到该地区,以验证瞄准的船舶。然而,恶劣的天气,阻碍了船舶立即部署艾米道格拉斯。

5月29日,中国船只在该地区不再,职位已被拆除,并交给海军,浮标不再有。

由Vera文件的外交抗议,提出了四点证明励银行是不是部分有争议地区的预测从85海里的基本点,在巴拉望的北部,而不是从KIG。质疑在中国与菲律宾的会议,但没有答复了一份外交照会。

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

  • 页:
  • 1
管理者: Liang3a
创建页面时间:0.204秒
核心: Kunena 论坛