主题： 新加坡外交部：马来西亚已终止白礁主权案件

www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20180530-863229

我国外交部：马来西亚已终止白礁主权案件
发布/2018年5月30日 3:32 PM

（早报讯）马来西亚已终止要求重新复核白礁主权裁决的案件，使有关白礁主权的争议正式划下句点。

我国外交部今天发声明指出，马来西亚较早前已通知新加坡和海牙国际法院终止案件的决定，国际法院随后也撤除马国提出的两个申请。由于申请复核案件的10年期限已过，白礁主权归新加坡所有已尘埃落定。

针对国际法院的通知，外交部长维文医生在文告中说，我国对于其论据及国际法院2008年的裁决有足够的信心。当马来西亚要求终止两起案件，而不进一步展开聆讯时，我国也欣然同意。

他强调，新马两国如今已通过适当的司法程序处理了白礁主权争议，并让事件告一个段落。

此外，维文医生也感谢由前副总理贾古玛教授领导的法律团队，为此案所做的精心而周全的准备。“该团队针对马来西亚所提出的陈词，提出了明确而有力的论据。”

www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20180530-863208

马哈迪：重新考虑要求国际法院复核白礁主权申请
发布/2018年5月30日 2:37 PM更新/2018年5月30日 2:46 PM文/麦可欣
马哈迪说，马来西亚将“重新考虑”要求国际法院复核白礁主权的申请。（档案照）

（早报讯） 马来西亚首相马哈迪说，马来西亚将“重新考虑”要求国际法院复核白礁主权的申请。

马哈迪今天在召开新政府第二次内阁会议后举行记者会时也表示，政府考虑扩展中岩礁（Middle Rocks），把它发展为“小岛屿”。

他说，目前还没有定案，政府仍就这些课题进行思考。

马来西亚去年2月2日根据国际法院第61条法令，向国际法庭提交申请，要求对2008年5月的裁决进行复核。国际法院将在6月11到18日就此案进行公开听证会。

国际法院于2008年5月以12对4票，裁决位于樟宜以东约40公里、面积相等于一个足球场大小的白礁归属新加坡，同时将中岩礁的主权判给马国。

www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20180531-863459

马国终止白礁主权复核申请 贾古玛教授作出回应
发布/2018年5月31日 12:25 PM更新/2018年5月31日 12:53 PM

马来西亚前政府当初向海牙国际法院提呈两项申请，要求再次审核2008年白礁主权裁决时，领导白礁主权案法律团队的前副总理贾古玛教授感到十分惊讶，因为代表新加坡的外国律师和新加坡律师都认为，马国的案件论据很弱，而新加坡对两项申请深具信心。

“我因此对马国政府提议终止这两个申请不感到惊讶，这将使事件终于有个了结。”

新加坡白礁主权争执国际法院（International Court of Justice）委员会主席。他今早通过外交部文告，就马国终止复核申请作出上述回应。

法律团队自去年2月，就为两项申请投入工作，并已为国际法院的聆审做好充分准备。

随着申请的终止，再也不会有聆审，一些成员对此感到失望，“他们投入许多心血，期待着在聆审团面前为案件辩护。我为律师团队过去一年半来的付出感到鼓舞。”

www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20180603-864229

黄永宏：马国发展中岩礁完全合法
发布/2018年6月3日 4:01 PM文/蓝云舟

（早报讯）国防部长黄永宏医生指出，马来西亚发展中岩礁的计划“完全合法”。

黄永宏今天下午总结香格里拉对话并接受国内外媒体访问时指出，只要符合国际法，所有国家都有权进行开发计划，或根据自己的需求采取必要行为。

“马方认为他们必需开发中岩礁，我也认为他们公开发表言论是好事，这么一来我们才能了解彼此的立场。这和新加坡过去为了国内、民用或安保等用途，在我们的岛屿上展开各方面开发工作时的做法一样。”

马来西亚首相马哈迪上个月30日透露，马国政府有意把中岩礁扩大为一座小岛。海牙国际法院在2008年在白礁主权课题上作出裁决时，把白礁主权判给新加坡，并将中岩礁的主权判给马国。

www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20180630-871244

【军人节专访】黄永宏：支持新马在白礁一带加强安保合作
发布/2018年6月30日 6:00 PM文/蓝云舟

（早报讯）国防部长黄永宏医生“完全支持”马来西亚防长莫哈末沙布有关共同在白礁和中岩礁附近加强安保合作的提议。

《海峡时报》昨天报道，马国防长莫哈末沙布提议两国在通往新加坡海峡入口、即白礁和中岩礁附近加强安保合作。黄永宏昨天在军人节专访中回应时指出，莫哈末沙布的想法很开明。

“我们如果能敲定共同计划，就没有理由往白礁和中岩礁一带调遣更多资源……作为近邻，合作带来双赢，我们期待有更多这样的合作契机。”